¿Qué pasa si me llaman a declarar y no voy?

Qué ocurre si el denunciante no se presenta ante el tribunal

¿Qué le ocurrirá a un testigo (o presunta víctima) si no se presenta ante el tribunal? Lo más habitual es que sea la esposa, o la novia, de un acusado en un caso de violencia doméstica quien haga esta pregunta. Sospecho que lo preguntan porque esperan que su ausencia ante el tribunal suponga el sobreseimiento del caso.

Cuando me lo preguntan, soy reacio a responder a esta pregunta. No quiero que un testigo piense que le estoy diciendo que no venga al tribunal. Tampoco quiero que mi cliente le diga a un testigo que no venga al tribunal. Es un delito grave en Idaho que alguien influya en un testigo para que no testifique completa o verazmente. El Estado podría acusar a alguien que hace esto con el delito de manipulación de testigos. También conocido como Intimidación de Testigos en Idaho. El Estado acusa a este delito con frecuencia.

Es cierto que el hecho de que un testigo no comparezca ante el tribunal a veces da lugar a la desestimación del caso del acusado. Esto se debe a que el acusado tiene derecho a confrontar a los testigos que declararán en su contra. Si el Estado no tiene más pruebas contra el acusado, puede desestimar el caso. Los sobreseimientos no son automáticos. El Estado puede solicitar un aplazamiento del juicio si un testigo no comparece ante el tribunal. Sin embargo, el Tribunal sólo concederá la solicitud si el Estado entregó al testigo una citación.

Qué ocurre si le citan y no quiere declarar

Si recibe una citación, está obligado a presentarse a la reunión o al juicio y a facilitar la información solicitada. Sin embargo, puede hacer uso de su derecho a la quinta enmienda negándose a responder a cualquier cosa que pudiera incriminarle. Además, puede negarse a declarar sobre cualquier comunicación que haya mantenido con su cónyuge.

Si testifica, está bajo juramento. En consecuencia, está obligado a decir la verdad. Esto es tan cierto en una declaración como en un juicio ante un gran jurado. Cualquier mentira o comentario engañoso durante su testimonio puede ser considerado perjurio. El perjurio es el delito de mentir bajo juramento ("Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad"), y es un delito grave. Una condena por perjurio según la ley federal puede acarrear hasta cinco años de prisión. Para que se considere perjurio el acto debe:

Si, además de testigo de un delito, también es víctima del mismo, tiene derechos adicionales. Mientras que a un testigo que no es víctima no se le permite asistir a los procedimientos judiciales relacionados con el delito en cuestión (que no sean aquellos en los que deba testificar), los testigos víctimas tienen derecho a estar presentes en cualquier procedimiento judicial público. Los testigos víctimas también tienen derecho a ser informados de la puesta en libertad o detención del acusado, así como del estado de la investigación en curso.

¿Se puede desestimar un caso si el testigo no se presenta?

Por ejemplo, una citación para presentar documentos, también conocida como citación duces tecum, es un mandamiento judicial que ordena a la persona citada en el documento presentar documentos u otras formas de pruebas físicas. Una citación para testificar ante el tribunal, sin embargo, se refiere a una orden judicial que ordena a una persona determinada comparecer ante el tribunal con el fin de prestar testimonio.

En algunos casos, una citación para testificar ante un tribunal también puede utilizarse para ordenar a una persona que preste testimonio en una declaración. Brevemente, una deposición es una herramienta de investigación utilizada para pedir a una parte o a otro testigo que responda a preguntas bajo juramento. Dependiendo de lo que contenga la orden, algunas citaciones para comparecer ante el tribunal pueden solicitar que el individuo también traiga consigo ciertos documentos o pruebas físicas.

Si recibe una citación para testificar ante un tribunal, debe cumplir los requisitos establecidos en la orden. Esto significa que debe comparecer en el lugar especificado y en la fecha y hora exactas que se indican en la citación. Si su citación también solicita que usted lleve ciertas formas de evidencia al lugar donde se supone que debe prestar testimonio, usted debe cumplir con estas obligaciones también.

¿Tengo que declarar ante un tribunal si soy víctima de una agresión?

Un testigo es una persona que vio un delito o fue víctima de un delito. Un testigo puede ser citado (ordenado a comparecer ante el tribunal) según lo establecido en el Código Penal de Canadá o por un procedimiento penal en los Territorios del Noroeste. Los testigos son llamados al tribunal para responder a preguntas sobre un caso. La información que un testigo da ante el tribunal se llama testimonio y se utiliza como prueba para exponer los hechos del presunto delito.

Si ha sido víctima o testigo de un delito, es posible que reciba una citación en la que se le indique cuándo tiene que comparecer ante el tribunal y quién le convoca. Es probable que el fiscal o el abogado defensor de la Corona hablen con usted para averiguar qué sabe sobre el caso antes de decidir llamarle como testigo. En esta fase no tiene que responder a sus preguntas a menos que quiera hacerlo; pero si cualquiera de los dos abogados le cita como testigo, debe comparecer ante el tribunal.

Pregunte al abogado que le ha citado si tiene derecho a solicitar una ayuda para gastos de testigos. Los testigos que deban comparecer ante el tribunal en una comunidad distinta de la suya de origen pueden recibir ayudas para sufragar los gastos de desplazamiento a otra comunidad. Si ha sido citado por el abogado de la acusación (Crown o PPSC), póngase en contacto con el Coordinador de Viajes de Testigos Civiles llamando al 867-669-6900.